Subby is a free app that lets you share, track, and manage your recurring payments and expenses with friends and family